Bonjour tout le monde ,
Désolé de vous contredire Morice , mais ce procédé d´utiliser une torpille ou , tout au moins un objet ressemblant à une torpille , n´est pas du tout une idée nouvelle mise en place par des narcotrafiquants français mais par un suédois du nom d´Algoth Niska qui faisait la contrebande d´alcool entre l´Estonie et la Suède et même entre l´Allemagne et la Suède en 1920 -1930 . L´alcool était très bon marché en Estonie et en Allemagne alors qu´en Suède il était non seulement hors de prix mais était vendu sous sévère restriction par le monopole de l´état . et les assoiffés ne manquaient pas .
La technique qu´il utilisait pour ses « torpilles » était simple mais efficace . il confectionnait des « torpilles en mettant ensemble 20 ou 30 bidons de 20 litres bien arrimés ensembles et avec des planches clouées en forme de torpille qui donnait au tout une forme aérodynamique . il pouvait y en avoir plusieurs et le tout était traîné par un ou des bateaux de pêche à la vitesse d´environ 7 noeuds .Le poids spécifique de l´alcool faisait que ces torpilles restaient en surface derrière les bateaux . Quand la vedette de la douane se faisait voir à l´horizon , on attachait des petits sacs de sels à ces » torpilles " ce qui faisait couler le tout et quand les douaniers avaient disparu , le sel fondant assez vite , les torpilles remontaient à le transport pouvait continuer .
Pour la traduction , Google est votre ami
