• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de pabst465

sur Syrie – armes chimiques : « Le Monde » de Colin Powell ou de Nayirah ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

pabst465 29 mai 2013 01:52

Il y a une petite erreur de la traduction du (faux) témoignage de Nayirah. Voici la traduction exacte :

« Alors que j’étais là-bas, j’ai vu des soldats irakiens en armes débarquer à l’hôpital. Ils ont enlevé les bébés des incubateurs (et non pas »Ils ont tiré sur les bébés dans les couveuses« ), emporté les incubateurs, et ont laissé les enfants mourir sur le sol froid. »

Version américaine citée ici sur Wikipedia.

C’est la firme américaine de relations publiques Hill & Knowlton qui avait monté cette campagne, coaché la jeune fille, et qui aurait touché pour cela 12 million de $...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès