Commentaire de Alinea
sur Et si on arrêtait d'assassiner Agatha Christie ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Merci d’avoir pointé l’importance de la traduction ; importance étudiée dans l’excellent essai de Kundera : Les Testaments trahis.
Dommage néanmoins que vous ne nous ayez pas donné la phrase en anglais !
Derniers commentaires
-
08/09 22:01 - Alinea
-
08/09 16:27 - Franck Gintrand
NB : Voici la version originale du passage. Deux remarques : la version la plus littérale (...)
-
07/09 12:40 - bakerstreet
Votre article est très intéressant, Mais comme dit Doctory, qui soulève des points pertinents, (...)
-
06/09 17:05 - docdory
@ Franck Gintrand Très intéressant. J’ai été moi-même, en tant qu’amateur de (...)
-
06/09 15:18 - Citoyen85
Même si elle semble simplette, la langue anglais peut receler bien des pièges aux (...)
-
06/09 10:36 - antonio
D’accord avec vous. Je relis toujours avec plaisir des romans d’Agatha Christie (...)
Articles les plus lus
- L’Ukraine n’est pas l’Europe
- N’est-ce pas Bruno Le Maire qui devrait être licencié ?
- Rediffusion sur ARTE d’une « histoire de l’antisémitisme » qui ne dit pas tout..
- L’UE sanctionne l’IRAN, un comble !
- L’imposture de l’aide américaine
- Qui est responsable de « l’orange mécanique » 2024 ?
- Le milliardaire ne paye ni la TVA, ni taxe carburant
- Conférence Lille : Mélenchon & Hassan : MOTUS !
- C’est reparti, comme avant chaque élection
- Macron, champion olympique ?
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération