Commentaire de popov sur Idolâtrie, islamisme et coran

Commentaire de popov

sur Idolâtrie, islamisme et coran

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

popov 6 octobre 2013 15:18

@MuslimADieu

Bonjour

Chaque fois que quelqu’un fait un reproche à l’islam en se basant sur la traduction d’un verset du coran tu nous sors une traduction qui dit des choses différentes.

Es-tu linguiste ou te réfères-tu à des travaux de linguistes. Dans ce dernier cas, il serait bien de citer tes sources.

Et dans les deux cas, il serait urgent de publier ta traduction complète du coran, pas du goutte à goutte. C’est tout de même énorme : les traductions du coran dont on dispose seraient toutes fausses parce que le traducteur n’a rien compris au texte arabe, et c’est avec ces fausses traductions en main que des gens se convertissent à ce qu’ils croient être l’islam.

Le fait de publier une traduction complète ferait avancer un peu les choses. D’autres linguistes pourraient vérifier ta méthode et confirmer ou infirmer ta traduction. Si tes arguments sont solides du point de vue linguistique, cela ne devrait pas te faire peur.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

01/06 16:19 - Boris Le Hachoir

Pas de quoi, n’hésites pas à me contacter, il y a 2-3 thèmes que tu abordes dont je (...)
03/01 13:37 - MuslimADieu

allez, un autre coup de pouce.le prophète aurait dit : «
03/01 13:34 - MuslimADieu

@chiite de service j’ai rien compris à comment il faut choisir les gouvernants. comme tu (...)
26/12 23:22 - Chiitedeservice

Comment choisis t-on nos gouvernants selon le coran dans ton islam qui dit tout de la politique (...)
26/12 23:18 - Chiitedeservice

Voilà que tu me sors des versets qui confirment ce que je dis en croyant me (...)
18/11 12:57 - MuslimADieu

Merci Boris.

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous