• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de JP94

sur Sous le béton du mensonge, la honte


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

JP94 30 octobre 2014 17:39

Bravo et merci pour vos traductions qui permettent d’« avoir accès à de vrais infos sur ce coup d’Etat néo-fasciste ( sous égide US ) en Ukraine, coup d’Etat totalement occulté comme tel ici , de même que la lutte du peuple à l’Est assimilé à des »Pro-Russes« ( donc traitres ) .


Votre point de vue sur le caractère libre des 2 revues citées est assez étonnant . Et Marianne ne saurait , selon moi , être classée à gauche , en tout cas pas celle proposant une autre société . Son financement est du reste assez parlant . 
Même Le Monde se prétend indépendant et on voit ce qu’il en est .
Leur non-réponse est une réponse très explicite .

Mais , pour celles et ceux qui justement recherchent des analyses contredisant la doxa atlantiste et européiste qui soutient ce coup d’Etat , les EDITIONS DELGA viennent de faire paraître un livre trés récemment ( il y a quelques semaines) : 

Ukraine , le coup d’Etat fasciste orchestré par les Etats-Unis , par Stephen Lendman ( direction) aux Editions Delga , rue Dunois , Paris 13ème.

Il va de soi que toutes les librairies , même celles »de gauche" , n’acceptent pas de diffuser ce livre ! 

En fait il s’agit d’une traduction de douze articles rédigés par des universitaires états-uniens ( prof de philo , d’économie , de sociologie politique ) et aussi des chercheurs ou journalistes d’investigation et militants .
Des analyses assez variées et qui montrent comment et pourquoi les évènements d’Ukraine s’inscrivent dans une stratégie sur le long terme des Etats-Unis .
Un livre édifiant ... et pourtant il n’y a pas de photos ...

Il propose aussi une analyse assez étonnante sur ce qui différencie les Ukrainiens des Russes et l’on voit que la différenciation est pour le moins arbitraire : la nationalisme fabrique les différences ; or qui finance le nationalisme ukrainien ? pas les Ukrainiens ... 

Les Editions Delga seraient peut-être intéressées par vos talents de traductrice sur le sujet ! 
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès