Commentaire de Alren sur De l'anglophilie rampante dans la societé Française

Commentaire de Alren

sur De l'anglophilie rampante dans la societé Française

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Alren 7 mars 2016 17:48

@jocelyne

« [le] snobisme consistant à utiliser des mots ’’anglais’’ pour faire ’’in’’ »

À mon avis ce n’est pas seulement un snobisme, c’est un code social visant à signaler que l’on appartient à la classe éduquée, donc supérieure.

Beaucoup d’auteurs et de commentateurs d’Agoravox sont apparemment sensibles à ce phénomène inconscient puisqu’il leur arrive de reproduire un texte en anglais sans le traduire, chose impensable si ledit texte était en allemand, en espagnol, en russe etc.

Au temps du Bourgeois gentilhomme de Molière, c’était le latin qui jouait ce rôle discriminant.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

08/03 13:00 - Le Connétable

@VICTOR Tout le plaisir est pour moi ! Le « Soft Power » a détruit ce que les bombardements (...)
08/03 11:38 - Le Connétable

@JP94 Pour l’anecdote, aujourd’hui des gens compétents ne peuvent pas rejoindre de (...)
08/03 11:10 - Le Connétable

@jocelyne L’enseignement anglo-saxon est porté aux nues aujourd’hui, car il (...)
07/03 17:48 - Alren

@jocelyne « [le] snobisme consistant à utiliser des mots ’’anglais’’ (...)
07/03 14:25 - Plus robert que Redford

@VICTOR Globish ??? Plutôt« globiche » !!
07/03 12:27 - Bombe

Le Français n’est pas notre « langage millénaire » il y a un peu plus d’un siècle, (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous