@Jean Pierre
Et toutes les autres :
- nous n’irons plus au bois : les lauriers étaient les enseignes des bordels qui venaient d’être interdits
- au clair de la lune : la vue de la lune avait réveillé la « chandelle » de Pierrot qui était , sinon morte, disons... endormie
- la mère Michel qui n est plus toute jeune et le père Lustucru qui lui rend son chat
- Il pleut, il mouille C’est la fête à la grenouille
Il mouille, il pleut
C’est la fête au poisson bleu
- j’ai du bon tabac dans ma tabatière
J’en ai du blanc, du noir et du gris,
Mais je n’en donne qu’à mes amis.
- J’aime la galetteSavez-vous comment ?
Quand elle est bien faite
Avec du beurre dedans.
- Janneton prend sa faucillepour aller couper du jonc
- la p’tite Charlotte J’aurais besoin d’un rouleau
Pour faire mon gâteau
- le roi Dagobert, reconnaissant à son copain Eloi
- Le Palais-Royal est un beau quartier,Toutes les jeunes filles sont à marier
(c’était le quartier chaud, à l’époque)
- le petit barbu :Au bord de la rivière
Y’a un petit barbu
Plus vieux que mon grand-père
Qui se promèn’tout nu.
- Pan ! Qu’est-ce qu’est là ?
C’est Polichinelle, Mam’zelle
Il aime fort la danse
Et se balance
D’un petit air gracieux.
etc.. etc...
Contrairement à ce qu’on peut croire, les doubles sens n’échappent pas vraiment aux enfants, mais les ens caché reste la plupart du temps implicite.