• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Alren

sur Peut-on revisiter l'étymologie du mot « camarade » ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Alren Alren 24 mai 2017 19:20

J’adore ces recherches sur l’origine obscure de certainss mots et je remercie l’auteur pour celle-là.

Il était clair que le mot « camarade » ne venait pas de l’allemand militaire comme « reître » dérivé de « ritter », « cavalier » par exemple.

Car c’est le français qui a donné la mot « camarade » à l’allemand et à l’anglais ainsi que des mots comme « marche » ou des grades d’officiers.

Les chambres de repos des moines des soldats étaient des « dortoirs » pour les premiers ou des « chambrées » pour les seconds quand furent construites les casernes.

Il n’est pas étonnant que le mot « camarade » ait en réalité une étymologie très proche de « copain » tant la nourriture était précieuse autrefois, quand on n’aurait jamais jeté un morceau de pain et quand manger ensemble entraînait un fort sentiment de ... camaraderie.

Sentiment qui reste spontané et fort encore aujourd’hui où les « repas d’affaires » jouent un grand rôle dans la conclusion des contrats.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès