• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Le421

sur L'addition


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Le421 Le421 24 mai 09:12

@keiser
Le Monsieur invite sa conquête, sa copine, sa femme... J’ai traduit par « sa belle ».
Moment tragique. Le moment où il faut payer.
Celle-ci représente un montant que le banquier réprouverait. On parle du sujet de l’article : L’addition. Pas de la nana, œuf corse !!  smiley
Le banquier ferait des gros yeux et vous tirerait l’oreille. Souvent on va, surtout pour les jeunes, dans un bon resto assez cher alors que le compte en banque n’est pas trop fourni...
Me suis-je bien expliqué ou je recommence ??

Ah là là.
Je comprends que de plus en plus de gens utilisent leur smartphone.
Dès qu’on quitte le langage SMS, plus personne ne pipe que dalle !!

Allez, un dernier coup de main.
La syntaxe d’une phrase parlerait plutôt des fautes grammaticales, accord non fait, faute de temps dans un verbe, etc.
Là, vous avez un souci avec la morphologie de l’écrit, c’est à dire la constitution globale de la phrase. Vous avez en effet oublié que celle-ci se rapportait au mot, sujet de l’article, l’addition.
Excusez-moi d’utiliser des constructions parfois alambiquées.
Je ne suis qu’un pauvre pedzouille du fin fond du Périgord, ancien militaire, LFI et Gilet Jaune de surcroît !! La totale...  smiley


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès