• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Pierrot

sur Macron veut « réparer » les erreurs du passé : L'amitié avec la Russie devient la clé de la survie de l'Europe


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Pierrot 21 août 18:11

@Arogavox

À propos de la déclaration de Poutine :

« Vous savez tous que pendant les manifestations des ’Gilets jaunes’ il y eu plusieurs de dizaines de personnes qui ont été blessées, on ne veut pas du tout que des événements similaires se passent dans la capitale russe. »

Ça, c’est la traduction hésitante et très approximative de l’interprète du pool pour les médias français reprise par l’AFP. Les médias russes francophones (notamment Sputnik) en donnent une autre qui relate des propos plus précis :

« Nous tous savons que pendant les manifestations des Gilets jaunes, d’après nos calculs, 11 personnes sont mortes et 2.500 personnes ont été blessées et 2.000 policiers aussi. Nous ne voudrions pas que de tels événements se déroulent dans la capitale russe et nous ferons tout pour que notre situation intérieure se passe strictement dans le cadre de la loi. »

(NB : les 11 morts correspondent aux chiffres officiels du Ministère de l’Intérieur français.)

La vidéo de cette partie de l’entrevue est visible ici : https://www.youtube.com/watch?v=vxV-_XgLKSs


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès