« Le persifleur ne pouvait rester de marbre dans cette avalanche de propos dithyrambiques ... »
on peut imaginer que le spectacle d’un faune qui tire en bique en émoustille plus d’un et que ce coït caprin se traduise par des effets inopportuns, mais j’avais cru comprendre dans la restitution de l’innocente plaisanterie mal interprétée par le diocèse d’Orléans qu’elle portait plutôt sur l’espèce bovine et, du coup, je me perds en conjectures à propos des motivations réelles des visiteurs du salon de l’agriculture.