• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Séraphin Lampion

sur Musique à la cour des Sforza et des Farnèse, avec l'Ensemble A Rebours...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Séraphin Lampion Séraphin Lampion 7 novembre 14:09

« Les familles Sforza à Ravenne et à Milan, les Farnèse à Venise, Parme, Plaisance, Mantoue »

Il faudra qu’un jour, nous autres francophones perdions la détestable manie d’arranger à notre sauce les noms propres de villes comme Ravenna, Milano, Venice, Parma, Piacenza ou Mantova. Ce n’est pas parce que les Italiens appellent la capitale de la France « Parigi » qu’il faut les imiter. Dans les deux cas, cela traduit un sentiment de supériorité culturelle hérité du passé (pareil pour Londres, Smyrne, Le Caire, etc.)


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès