Commentaire de Antenor sur Bourguignons, Éduens par le corps ou l'esprit ! Honneur et gloire à nos combattants d'Alésia !

Commentaire de Antenor

sur Bourguignons, Éduens par le corps ou l'esprit ! Honneur et gloire à nos combattants d'Alésia !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Antenor 8 février 2020 19:03

Dans la dernière phrase et même dans tout le paragraphe 83, il n’est question que des camps et fortifications romaines approchées par les Gaulois ; il est logique que cela soit le cas pour le dernier camp mentionné.

Dans les paragraphes 79 et 84, ce sont les formules « ex castris » et « ex oppido » qui sont employées pour signifier que les Gaulois sortent de leur camp ou du Mont Auxois.

César précise bien que les cavaliers gaulois se sont déployés dans la plaine. On peut s’attendre à ce qu’il l’ait également précisé si le reste de l’armée de secours était restée sur la hauteur ou à mi-pente.

Le plus important est dans un premier temps de comprendre que l’attaque de Vercassivellaunos a eu lieu sur la hauteur de Bussy. Mais si dans un deuxième temps on laisse l’armée de secours gauloise l’arme au pieds devant son propre camp, on ne comprend pas pourquoi l’armée romaine a eu autant de difficultés à contrer l’attaque gauloise.

Ni pourquoi l’armée gauloise se serait enfuie alors que seulement un quart de ses effectifs ont été engagés. Si les Gaulois n’avaient pas voulu combattre, ils ne seraient tout simplement pas venus à Alésia.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

11/02 14:22 - Emile Mourey

@Emile Mourey Réflexion faite, je pense que les Gaulois du reste de l’armée de secours (...)
11/02 12:21 - Emile Mourey

@Antenor Quant à cette dernière bataille de jour, on peut se demander si l’objectif (...)
11/02 11:53 - Emile Mourey

@Antenor Bien d’accord sur le fait que le « pro castris » de la fin de 83 ait pu induire (...)
10/02 17:53 - Antenor

Contrairement au paragraphe 83 qui pose problème ; au paragraphe 79, César dit bien que (...)
09/02 21:08 - Emile Mourey

Après : Il y a là une très grave erreur de traduction et une grave injustice commise à (...)
09/02 12:11 - Séraphin Lampion

@Emile Mourey Vous avez la même devise que les rillettes ?

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous