• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Francis, agnotologue

sur La France, colonie linguistique


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis, agnotologue Francis, agnotologue 26 avril 2021 07:36

@mursili
 bonjour,
 
’’ C’est un peu navrant de voir les gens se chamailler pour des broutilles.’’

 
J’ai dit ça sur un autre fil et c’est ce qui m’a valu cette agression que vous appelez chamaillerie. Une rancune : dans la théorie du Triangle de Karpman on appelle ça un « timbre ».
 
Belle interprétation de ’his’ et ’her’ que vous proposez là, et qui vaut surtout pour les enseignants et les apprenants. Si j’ai cité cette particularité, c’est parce que je n’en ai pris conscience que très tard, bien après l’école. Tout le monde n’a pas le don des langues.

Je pense que beaucoup d’anglophones commettent la même erreur, dans l’autre sens. Certains le font peut-être sciemment.
 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès