• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Loatse

sur Ce que révèle le débat sur l'invasion du globish


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Loatse Loatse 17 juin 12:19

Contrairement aux Quebecois qui rame à contre courant, c’est avec enthousiasme que nous avons adopté cette lanque en sus de la culture anglo- americaine...(musique, vêtements, nourriture, films, accroches publicitaires etc...)

Elle est associée au dynamisme, à la créativité, à la capacite d’innover, à l’ouverture d’esprit, au vent de liberté que l’on ressentait déjà souffler de l’autre coté de la manche dans les années 70 pour ceux qui y ont effectué un séjour linguistique scolaire... J’ai été fascinée, je le suis encore.

Tout ici en revenant me semblait lourd, figé en comparaison... ne serait ce que les mentalités peu enclines à l’ouverture aux autres cultures, à tout ce qui est différent et risque de bouleverser les petites habitudes..

D’ailleurs nos cerveaux sont partis outre atlantique, là ou on investit dans la recherche en acceptant le facteur risque, là ou il ne fallait pas des tonnes de paperasse pour créer son entreprise, se loger (encore aujourd’hui), bref entreprendre.

C’est le même phénomène, celui de la fascination qui précède toujours l’identification/assimilation, qui a cours dans d’autres cultures que la nôtre (ce qui explique le succès de la langue arabe dans des pays dont ce n’est pas le langage d’usage courant)

Si demain le même phénomène de fascination se produit envers la chine (qui ne copie plus mais innove avec succes), nous parlerons tous le mandarin.

La langue française est destinée à devenir une langue morte. Oh pas tout de suite mais c’est inevitable à moyen et court terme.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès