• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de mursili

sur Monothéisme : Allah est-il dieu unique ? Si oui, quelles conséquences ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

mursili mursili 30 septembre 2021 09:13

Je sais très peu d’arabe mais la traduction automatique ici, celle de Google a fait beaucoup de progrès ces dernières années. L’article Wikipedia en arabe consacré (!) à Dieu est intitulé Allah (الله). Voilà ce qu’on y lire dans le paragraphe sur la conception chrétienne de Dieu :

Selon le Credo chrétien approuvé par le Concile de Nicée, Dieu est défini comme un, omnipotent, omnipotent, qui est l’origine de tout, n’a ni commencement ni fin dans le temps et l’espace, et est le créateur des cieux et de la terre et le créateur de chaque âme. Dieu, selon la croyance chrétienne, se manifeste en trois personnes, ou images, qui sont toutes partagées dans l’unique nature divine, existant d’éternité en éternité, et partagent tous les attributs divins, et ces personnes sont représentées dans le « Père « que personne n’a jamais vu et que personne ne peut regarder. La » Parole « , qui est Dieu incarné pour le message de rédemption auquel croient les chrétiens et qui existe depuis le commencement et avec qui tout a été créé comme texte de l’Evangile de Jean commence, et le »Saint-Esprit", le Consolateur que Jésus a promis qu’il enverrait aux croyants après son ascension selon la foi chrétienne. C’est l’Esprit de Dieu qui habite en le croyant chrétien, le convainquant de ses péchés , et lui donnant la force de surmonter la nature humaine des convoitises charnelles aimantes. Les chrétiens croient en Dieu, mais leur vision de lui est différente de l’islam, car ils croient que Dieu est une personne sur trois. La Sainte Trinité est un terme chrétien qui fait référence aux trois personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, qui sont tous trois propriétés fondamentales (personnes) d’un Dieu et d’un Seigneur, et cela est évident dans la Bible dans le livre de la Genèse, Et aussi dans l’Évangile de Jean, et les lettres des saints. Parmi les attributs de Dieu dans le christianisme figurent : Aimant, Sage, Saint, Juste, Miséricordieux, Compatissant et Seigneur, notant que les noms utilisés dans la religion juive sont considérés dans la tradition chrétienne...

NB : Ce que Google traduit par « la Parole », est généralement traduit par « le Verbe ». 

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87






Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès