• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Parrhesia

sur De nouveaux Horizons avec les sans parti fixe du centre droit


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Parrhesia Parrhesia 12 octobre 2021 12:00

@Docteur Faustroll

Très juste analyse, du moins jusqu’à l’avant dernière phrase !!!

Car lorsque vous écrivez : >>> pour les comprendre, il faut se référer au sens qu’ils ont en anglais. <<<, je suis absolument contre.

Il se trouve que je dispose d’une certaine expérience du monde anglo-saxon pour lequel j’éprouve, à certains égards, pas tous, un grand respect.
Or, cette expérience et ce respect m’incitent à vous répondre que c’est précisément dans le présent contexte, « qu’il ne faut absolument pas », céder à l’obligation de raisonner par le truchement du sens que nos mots peuvent avoir en anglais !!!
Je n’argumenterai pas plus avant mon propos, sinon pour affirmer que le lâche et débile abandon de notre langue, elle-même trahie par des « élites contestables et contestées » à largement contribué à la situation générale dans laquelle nous nous trouvons aujourd’hui.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès