Commentaire de Daniel PIGNARD
sur La nombreuse famille de Jésus-Christ avec ses “frères et sœurs”
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Decouz
« Cette langue, comme aussi l’araméen, ne distingue pas entre frère et cousin. »
Eh bien pourquoi quelquefois, il est traduit cousin alors ?
« Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres s’il va chez vous, accueillez-le ; » (Colossiens 4:10)
Derniers commentaires
-
19/10 11:01 - Pierre Sarramagnan-Souchier
@christophe nicolas Oups ! J’avais oublié de vous remercier pour les liens vers Maria (...)
-
19/10 10:59 - Pierre Sarramagnan-Souchier
@christophe nicolas J’en rajoute encore une petite couche à propos de cette religion (...)
-
13/05 15:41 - Daniel PIGNARD
-
12/05 17:51 - Decouz
@Daniel PIGNARD Epitre de Paul (pas totalement certain), donc écrite en grec.
-
12/05 17:12 - Pierre Sarramagnan-Souchier
-
12/05 16:28 - eddofr
@Daniel PIGNARD Question de contexte et de compréhension du traducteur ? Je traduis (...)
Articles les plus lus
- Climatisation : adaptation utile aux canicules
- Comment aider ses enfants à devenir propriétaires
- Fasciste partout, fasciste nulle part : le délire obsessionnel de LFI
- Quand l’Europe cessera-t-elle de financer l’Ukraine ?
- Quand l’ultra-gauche progressiste recycle les réactionnaires. Adresse à monsieur Geoffroy de Lagasnerie
- Internet fermé à la libre expression
- L’Ukraine peut-elle bloquer la mer d’Azov ?
- Ukraine : quand l’Europe renvoie ses réfugiés au front
- Allemagne : « La liberté n’est réservée qu’aux « bonnes » personnes »
- Mort sur ordonnance
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération