• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Eric F

sur La France en manque de professeurs...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Eric F Eric F 19 mai 2022 14:01

@Thierry SALADIN
Vous avez raison de relever que de nombreux anglicismes ont envahi le jargon de certaines disciplines et professions, pour se répandre ensuite dans le langage courant.
Dans le cas présent, la signification se devine par le contexte de la phrase, et vous avez bien transposé en français qu’aucun ministre de l’éducation chez nous n’a de culture ou compétence scientifique (formation, expérience, expertise).

Les média abusent d’anglicismes pour ’’faire mode’’, et je me suis amusé il y a quelques temps d’entendre des journalistes d’une chaine TV s’insurger sur ce point ...la chaine en question se nomme ’’C News’’, ce qui ne manque pas d’ironie. Un de leur concurrent va jusqu’au pléonasme : BFM Business (alors que BFM signifie déjà Business FM).


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès