• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de pingveno

sur La traduction littéraire


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

pingveno 28 juin 2025 09:54

@pemile
A court terme certes, mais on oublie un peu vite que les IA dont vous parlez ne fonctionnent qu’à condition d’être alimentées par des traductions réelles au préalable.
Un jour un employé de Deepl disait en conférence que la qualité de son moteur a commencé à baisser dès que des utilisateurs se sont mis à l’entraîner à partir de traductions ... générées par Deepl lui-même !
Le jour où il n’y aura plus de traducteurs, ces IA s’effondreront d’elles-mêmles, sauf à trouver une autre méthode.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès


https://middlepassage.dei.uc.pt/https://privacycolab.dei.uc.pt/https://cmd.dei.uc.pt/https://henrique.dei.uc.pt/
https://merdekakreasi.co.id/buku/pkvgames/https://merdekakreasi.co.id/buku/bandarqq/https://merdekakreasi.co.id/buku/dominoqq/https://merdekakreasi.co.id/tentang-kami/
https://simseam.ft.uns.ac.id/https://sipil.ft.uns.ac.id/slot gacorhttps://aku.ac.id/https://jpl.staiku.ac.id/https://jist.publikasiindonesia.id/slot gacorhttps://akperstg.ac.id/https://fisip.uisu.ac.id/https://web.pn-sidrap.go.id/
https://hormon-osteoporosezentrum.de/judi bolahttps://saopaulodeolivenca.am.gov.br/slot gacor