Commentaire de Dudule sur De l'agression russe

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Dudule

sur De l'agression russe

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Dudule 6 mai 23:30

@grangeoisi

Krasnoï, rouge, écarlate, signifie aussi beau en russe. Enfin, en russe un peu daté, en russe moderne on utilise plutôt l’adjectif « krassiviï » pour dire « beau », et « krassnoï » pour « rouge ».

La Place Rouge est une mauvaise traduction. Il s’agit de la Belle Place.

C’est pourquoi elle n’a jamais changé de nom, des Tsars à aujourd’hui, en passant par la révolution de 1917.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

10/05 17:46 - Eric F

@ahtupic Tu ne risques pas de savoir un jour quelque chose.
10/05 09:17 - Jules Seyes

@xana Macron ne ruine pas le pays. Il en transfère le actifs à ses amis. C’est là le (...)
10/05 09:16 - Jules Seyes

@ahtupic Pardon, ce qui est petit est insignifiant. Je le mettrais sur le CV de (...)
10/05 09:15 - Jules Seyes

@xana Merci pour l’information, je faisais la bétise.
08/05 18:16 - xana

Moi je l’aime bien ce Vladimir Poutine. Avec tous des défauts qu’on lui prête en (...)
07/05 23:21 - ahtupic

@Eric F Toujours ceinture et bretelles. On n’en sait pas plus que si on en savait (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus