Qu’elle ait agit ou non comme la légende le raconte est une chose ; le fait que la légende existe en est une autre, certainement plus révélatrice sur les idéaux de l’époque.
L’époque était peut-être pieuse, mais pas encore bigote car elle n’avait pas encore traversé la grande peste, et la pudibonderie victorienne n’avait pas encore été inventée.