• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Emile Mourey

sur Monsieur le Ministre, où est Bibracte ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Emile Mourey Emile Mourey 27 mars 2007 13:59

@ (IP:xxx.x70.30.80)

Primo. Je ne pense pas qu’on puisse parler d’Hercule dans le texte de Diodore de Sicile comme vous l’affirmez. Hercule est romain. Il faut plutôt, à mon sens, traduire par Héraclès. Or il semble bien qu’avant d’être honoré par le monde grec, Héraclès soit « né » dans le monde phénicien et probablement à Tyr. Il est même très possible qu’il faille faire remonter le mythe jusqu’au Gilgamesh de Sumer. J’aurais même tendance à rapprocher Héraclès du dieu Melquart de Tyr ((Hérodote 2.44).

Secundo. La citation que vous citez va plutôt dans le sens de mes hypothèses. En outre, vous oubliez de citer un autre passage dans lequel ce même Diodore écrit qu’Alisum aurait été fondé par les habitants de Tyr. Comme vous le savez, les auteurs de cette époque écrivaient souvent en reprenant des informations qui leur venaient de sources diverses et entre lesquelles ils n’établissaient pas toujours un lien.

Pouvez-vous, s’il vous plaît, me retrouver ce texte, car cela ferait avancer notablement notre débat ? Merci.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès