Je ne me targuerai certainement pas de savoir ce que pense la majorité des Français que ce soit sur ce sujet ou un autre, mais l’absence de règles étatiques ne relève-t-elle pas plus du domaine des libertaires que des libéraux ?
Quant aux faux amis, vous avez absolument raison, il en existe bien d’autres, mais cet exemple me semblait digne d’intérêt. Un faux ami qui finit par être utilisé de la même façon dans ces deux pays face à des contradicteurs ou adversaires souligne pour moi un manque de respect et au lieu d’un échange d’idées, refus de débattre ou d’écouter, agressivité, mépris ou condescendance.
Pour en revenir au libéralisme, je pense comme Liberal que l’aspect économique et l’aspect humaniste du libéralisme ne sont pas nécessairement incompatibles.
Marianne