Au chevet de mon lit, te voilà revenu...
"Te voilà revenu, dans mes nuits étoilées, Bel ange aux yeux d’azur, aux paupières voilées, Amour, mon bien suprême, et que j’avais perdu ! J’ai cru, pendant trois ans, te vaincre et te maudire, Et toi, les yeux en pleurs, avec ton doux sourire, Au chevet de mon lit, te voilà revenu !", a écrit Alfred De Musset dans un poème adressé à George Sand.
Le chevet, l'alcôve évoquent des images d'intimité : le mot "alcôve" est issu de l'espagnol alcoba, la chambre à coucher et les Espagnols l'ont emprunté à l'arabe "al-cobba" qui désigne un dôme, une coupole, une voûte, une petite chambre.
Le nom chevet, lui, vient du latin, caput, capitis, la tête : on perçoit un suffixe de diminutif adjoint au mot "chef", le chevet étant l'endroit où l'on pose la tête.
Et aussitôt, surgit toute une famille de mots : le chef se trouve à la tête d'un groupe, d'une famille...
On pense aussi au couvre-chef, au sous-chef, au chef-d’œuvre, au cheptel, au chapiteau...
De nombreux mots contiennent une forme savante du radical qui vient directement du latin "caput" : capitaine, capital, capiteux, capitonner, capituler, récapituler, décapiter.
D'autres mots viennent à l'esprit : cap, caporal, accaparer, rescapé, escapade, cape, capot, capote, décapoter, capuchon, capuche, capucin, capucine.
Que de noms variés aux significations diverses ! Grades militaires, fleur, parfum capiteux qui monte à la tête, capitale d'un pays, verbes guerriers...
Le terme "chevet" , lui, restitue une ambiance chaleureuse, douce, celle d'une chambre, symbole de l'amour, du secret, de l'intimité.
Les sonorités, la chuintante "ch", la fricative "v" traduisent cette impression de douceur, de tendresse. Le suffixe de diminutif contribue aussi à suggérer une idée affective.
Associé à des nuits étoilées, le chevet fait penser à un monde de rêves.
Notre chevet nous berce de songes, accompagne nos nuits, il nous ouvre les portes de l'amour, celles de l'oubli.
Lieu essentiel, le chevet doit être douillet, confortable : lieu par excellence du repos, le chevet me plaît : il suscite mille images de bonheur, de douceurs, de tendresse !
Le chevet nous renvoie à l'enfance, à un monde d'harmonie, de rêverie... Il évoque aussi des lectures de prédilection avec le "livre de chevet"... qui nous emporte vers la nuit, les rêves.
Dans le texte de Musset, le chevet est associé à l'amour dans un moment d'intimité et de retrouvailles : merveilleux extrait empreint de lyrisme, grâce aux exclamations, au vocabulaire affectif, au procédé de répétition : "te voilà revenu."
Nous ne percevons plus l'origine du mot chevet, mais ce terme qui signifie "la petite tête", avec son suffixe de diminutif, suggère une idée de bien-être, comporte une nuance affective.
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/article-au-chevet-de-mon-lit-te-voila-revenu-122665413.html
Vidéo :
24 réactions à cet article
-
Les ardeurs inavouables mais confessées de George Sand pour Alfred de Musser composeraient, en les lisant une ligne sur deux, la lettre érotique la plus scandaleuse et connue au monde. Trop beau pour être vrai, c’est en réalité un faux, un canular écrit par des amis de la grande écrivaine à sa mort. Mais ‘cest sympa quand même :
Je suis très émue de vous dire que j’ai
bien compris l’autre soir que vous aviez
toujours une envie folle de me faire
danser. Je garde le souvenir de votre
baiser et je voudrais bien que ce soit
là une preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à vous montrer mon
affection toute désintéressée et sans cal-
cul, et si vous voulez me voir aussi
vous dévoiler sans artifice mon âme
toute nue, venez me faire une visite.
Nous causerons en amis, franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincère, capable de vous offrir l’affection
la plus profonde comme la plus étroite
en amitié, en un mot la meilleure preuve
dont vous puissiez rêver, puisque votre
âme est libre. Pensez que la solitude où j’ha-
bite est bien longue, bien dure et souvent
difficile. Ainsi en y songeant j’ai l’âme
grosse. Accourrez donc vite et venez me la
faire oublier par l’amour où je veux me
mettre.
-
@Séraphin Lampion
Et avec les confessions, vous pourriez pas nous faire un petit jeu de mot ? Mais sans déraper, svp, n’allez pas jusqu’au tête à queue -
Bonjour, Séraphin Lampion
Et cette lettre de Musset à Sand dont il ne faut lire que le premier mot de chaque vers comme il est indiqué dans le texte :
Quand je mets à vos pieds un éternel hommage,Voulez-vous qu’un instant je change de visage ?
Vous avez capturé les sentiments d’un cœur
Que pour vous adorer forma le créateur.
Je vous chéris, amour, et ma plume en délire
Couche sur le papier ce que je n’ose dire
Avec soin de mes vers lisez les premiers mots
Vous saurez quel remède apporter à mes maux.
Authentique ou apocryphe ? Allez savoir…
-
En tous les cas, autrement plus séduisant qu’une formulation ampoulée comme « Bel ange aux yeux d’azur » qui nous faisait déjà beaucoup rire, mes amis et moi, au temps de notre jeunesse.
-
@eau-pression
se rendre à con-fesse est déjà une synthèse des goûts les plus divers sans qu’il soit nécessaire de se livrer à calembours ou contrepets et on se contentera de ce joli petit poème sur le fond des caisses et n’a rien à voir avec confesse :
deux caisses, un fût
la main entre les caisses
le doigt dans le trou du fût -
@Séraphin Lampion
J’aurais écrit « un doigt ... »Je signale à l’autrice que cette agitation au fond de la salle, à laquelle nous nous adonnons, ce n’est pas pour chercher des poux dans son chevet, mais parce que le rapport entre son petit poàme et les « confessions d’un enfant du siècle » n’est pas évident.
De mémoire, Octave quitte Brigitte dans un élan de bonté réciproque. Serait-il revenu sur son analyse ( des trois êtres qui avaient souffert par sa faute, il ne reste qu’un seul malheureux) ? -
@exol
essaie au moins d’être drôle, là tu fais penser à Baudelaire dont le dernier mot aura été ; « foutriquet »
c’est affligeant de la par de l’auteur des « Fleurs du mal »
pourquoi s’auto-dévaluer ? -
-
Que lis-je ? Même Fergus se met à la gauloiserie ? Me voilà outré !
-
Bonsoir, Aita Pea Pea
Bof ! Si vous aviez lu tout ce que j’ai écrit, y compris sur ce site, vous ne seriez pas étonné. Ainsi ce texte tiré d’un article de 2009 :
J’avais bien tactilé dans l’encaquement de l’urbatrain que mon coquin s’était armaturé la machinerie façon Bouygues. Forcément, ça m’avait chaviré les circuits et encanaillé le tréfonds. A peine encasbahutés dans notre achélem, je lui déverrouille le carter à roubignolles et, d’une palpeuse fébrile, je lui dégage le derrick. En bonne native de La Turlurette (Nièvre), je lui pompe le loukoum d’une becteuse gourmande. Soudain l’or blanc jaillit, aromatisé chouchen et coco. Tandis que je gastronome l’éjaculat, mon coquin me brancarde dans la galipetterie, m’horizontale sur la cramouillo-berlue et entreprend de me déconditionner. Dès que je suis apoilée, il me manocajole la laiterie, me patamodèle les amortisseurs et me bascopelote l’intérieur des bielles d’un expert paluchat. Puis il se penche sur mon atelier clandestin, avionrenifle dans le maquis et, d’une râpeuse avide, me gargamelle la commande centralisée. Je surtensionne. J’inondationne mes infrastructures. Je béante mes écoutilles. Mon coquin, l’obélisque abou-simbelisée un max, se porte alors sur ma grotte. Là, il m’agace la brèche, me titille l’érecto-jouisseur, puis me boustérise l’engin dans la fosse. Le Michel-Ange du radada existe, je l’ai rencontré !
-
@Fergus
Faut avouer pas mal . Se rapprochant de Dard .
-
@Aita Pea Pea
Et en le relisant pas mal du tout . Faudrait faire des coupes peut être pour aller vers Sana .
-
@Aita Pea Pea
Se rapprochant de Dard
L’avait un nom prédestiné. -
Bonjour, Aita Pea Pea
Merci à vous !
En fait, il s’agissait là d’un petit exercice de style destiné à des échanges entre amis. J’ai toujours bien aimé sortir de temps à autre de mon style habituel pour rédiger des textes. C’est très stimulant au plan intellectuel et très amusant à mettre en forme.
Pour ce qui est de la proximité avec Frédéric Dard, j’en suis conscient. Mais elle n’est pas due à mes lectures de San Antonio : j’ai dû en lire 2 ou 3 durant mon service militaire, et cela ne m’a pas laissé un souvenir impérissable. J’ai d’ailleurs toujours préféré les polars de Simenon à ceux de Dard.
-
Bonjour, exol
Toujours aussi élégant et nuancé !
Balladur, c’est très exactement le genre de type que je déteste en politique.
Quant à être « un petit bourgeois », pas plus que la majeure partie des Français de classe moyenne, y compris vous sans doute. Qui plus est, ce statut est incompatible avec celui de « laquais » !
-
George Sand a parlé des ouvrages bien tenus et des lits pour l’évêché !George Sand adorait les branchettes de son lopin !-
@phan
son Chopin ? quel cancre !
-
A Valldemossa (Majorque) on célèbre surtout Chopin. G. Sand y est presque ignorée (machisme ?).
-
@Abou Antoun
Dupin, du vin et des oursins !Baronesse Dudevant et la vierge est derrière le panneau, à côté de Chopin c’est sa chopine de cola ! -
@phan
A mettre sur l’album de la baronesse.
Sur place j’ai été déçu du peu de cas qu’on fait de la Dupin. Tout est pour Frédéric.
En son temps je crois que le couple n’a pas été spécialement bien accueilli, même si maintenant on fait du fric avec ça. Le scandale, semble-t-il était toujours lié au comportement de la femme, qui qu’elle soit.
Cela mis à part Valldemossa est un bien joli village, qui vaut le détour. La route est faite pour les motards. -
J’ai bien relu l’article plusieurs fois, je n ’ai vu aucune mention concernant l’illustration de l’article.
C’est une sale habitude que vous avez d’ignorer totalement le respect dû aux artistes. Déjà donner leur nom et celui de l’œuvre est une politesse des plus élémentaires sur internet, pour l’artiste et pour le lecteur.
Piocher allégrement sur la toile sans solliciter l’accord de qui que ce soit peut même représenter une infraction dans certains cas, car les images ne sont pas toutes libres de droit sur internet, contrairement à ce que beaucoup pensent.
Vous qui vous plaignez souvent des mauvaises manières de vos gamins en classe, commencez peut-être par vous regarder dans la glace.
L’œuvre en illustration est Le lit, de Toulouse-Lautrec, une huile sur carton se trouvant au musée d’Orsay (je crois). Une œuvre tellement belle, qui mérite tous les égards, et pas de se trouver reléguée au simple rang d’ornement pour une explication de texte de 6ème, coincée entre deux pédantes, soit une chuintante et une fricative.
-
Bonjour, ZenZoe
Ce tableau est effectivement au Musée d’Orsay — j’y suis retourné il y a quelques mois lors d’une semaine passée à Paris — avec quelques autres toiles de Toulouse-Lautrec.
-
@ZenZoe
C’est la série peinte par Toulouse Lautrec d’amour lesbienne (coincée entre deux pédantes) : -
Rosemar , avec votre article , au vu des coms ( excellents par ailleurs ) , vous aimez jouer au billard Français .
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
