J’ai ta main dans ma main...
Une belle ode à la nature dans cette magnifique chanson d'amour qui se déroule dans un cadre champêtre : J'ai ta main dans ma main... on la doit à Charles Trenet...
Deux amoureux sont réunis "allongés sur l'herbe de l'été". La nature se met alors à l'unisson de l'amour et des amoureux :
"On entend chanter
Des amoureux et des oiseaux."
Le monde des humains et celui des oiseaux sont ainsi associés et réunis dans une belle harmonie... La nature participe à ce tableau qui réunit les deux amoureux.
Et même le vent, la montagne personnifiés sont là pour accompagner les amoureux dans leur idylle :
"On entend chuchoter
Le vent dans la campagne.
On entend chanter la montagne."
Les verbes "chuchoter, chanter" avec leurs douces sonorités restituent bien cette complicité avec les amoureux. C'est comme si la nature était là pour célébrer l'amour des deux personnages...
C'est alors qu'intervient le refrain :
"J'ai ta main dans ma main.
Je joue avec tes doigts.
J'ai mes yeux dans tes yeux"
On remarque une sensations tactile, puis visuelle, un parfait accord, une complicité entre les amoureux, grâce au jeu des adjectifs possessifs et aux noms qui se répondent... Ce refrain est constitué uniquement de monosyllabes qui viennent scander le bonheur des amants enlacés.
Et "la belle nuit" les recouvre de son ciel "Qui fleurit", jolie métaphore qui suggère les étoiles, un ciel "tour à tour tendre et mystérieux" donc à même d'accompagner et de réunir les étreintes des amoureux. Le cosmos se fait le complice des deux amants.
L'amour, la beauté apparaissent ainsi indissociables.
Dans les vers suivants, l'amoureux se montre empressé avec l'emploi d'impératifs : "Viens plus près... et dis-moi". Le vocabulaire amoureux se précise avec les expressions "mon amour", "Ton coeur contre mon coeur". Le discours utilisé se veut pressant au point d'exiger une déclaration :
"Et dis-moi qu'il n'est pas de plus charmant bonheur
Que ces yeux dans le ciel, que ce ciel dans tes yeux,
Que ta main qui joue avec ma main."
L'on découvre ensuite que les deux amoureux sont "deux vagabonds", démunis :
"Ta robe est déchirée.
Je n'ai plus de maison.
Je n'ai plus que la belle saison"
Mais, c'est comme si l'amour comblait ces manques, puisque le poète enchaîne avec le refrain :
"Et ta main dans ma main
Qui joue avec mes doigts.
J'ai mes yeux dans tes yeux
Et partout, l'on ne voit
Que la nuit, belle nuit, que le ciel merveilleux,
Qui fleurit, tour à tour, tendre et mystérieux."
L'amour, la complicité, la tendresse et la beauté apparaissent ainsi comme essentiels.
Comment ne pas aimer la simplicité de ce texte, la fusion intime des deux amoureux, avec une belle évocation de la nature ?
La mélodie emplie de douceur devient plus rythmée et joyeuse encore dans le refrain pour suggérer tout le bonheur des gestes d'intimité entre les deux amants.
Le blog :
https://rosemar.over-blog.com/2025/05/j-ai-ta-main-dans-ma-main.html
Les paroles :
https://www.paroles.net/charles-trenet/paroles-j-ai-ta-main
A propos de cette chanson :
Vidéos :
40 réactions à cet article
-
on va bientôt arriver à une seule ligne non ?
-
Bonsoir, jacques
Il est vrai que si l’on enlève les 20 lignes signées Trenet, le texte devient pour le moins étique.
-
-
@jacques
Et rien à dire sur cette chanson ? Allons ! un petit effort !
-
@jacques
« un peu d’imagination ! » comme dirait Charles Trenet...
-
J’ai ta main dans ma gueule...-
-
@rosemar
Avec quelle main tâte-t-il André à la porte du garage ? -
@phan
Sur quel article, ce commentaire ?
-
@rosemar
Votre article : Charles Trenet, poète, chanteur et enchanteur... -
@phan
MERCI pour le rappel de cet article... cela fait du bien d’écouter Trenet, tout de même...
-
Dommage d’illustrer l’article avec ce bras de femme tatoué. C’est très laid.
-
@Fergus
je n’ai rien trouvé de mieux en images libres de droit... désolée...
-
-
@V_Parlier
Bon, je n’ai pas beaucoup cherché...
-
désolé de rappeler ceci ... et à l’époque (où la majorité était à 21 ans) beaucoup d’affaires ont été enterrées, le concernant !!!
-
@Gérard Luçon
« En 1982, il sera totalement lavé de cette accusation. Le garde des sceaux Robert Badinter condamne la chasse aux homosexuels et fait voter une loi d’amnistie concernant les personnes condamnées pour des actes contre-nature. »
-
@rosemar
Badinter n’avait aucun pouvoir rétroactif face à un jugement définitif, juste celui d’amnistier, en aucun cas de « laver » ... par contre il a « légalisé » l’homosexualité mais s’est abstenu de s’en prendre aux pédophiles ...lesquels « pullulent » dans notre pays ! -
-
@rosemar
c’est un article de 2020 qui parle de 1963 , on sait le niveau de nos journalopes en matière de soumission (notamment financière) ainsi que leurs lacunes en droit et en histoire ... 1981 moins 1963 = 18 ans, 2020 moins 1963 = 57 ans ... on a aussi eu Daniel Cordier, pédophile (et tuteur d’une jeune chanteur) et décoré par macron ... matzneff (dénoncé mais intouchable) etc, etc, etc ... -
@Gérard Luçon
et l’homosexualité était encore considérée comme un crime en 1963...
-
Tout ça ne vaut pas « Je tâte André à la porte du garage ».
Et puis c’est aussi con comme poisie à deux balles.
-
-
Bonjour, Seth
Rosemar parle de la « simplicité de ce texte ». C’est bien vu dans la mesure où l’on peut même le qualifier de « simplet ».
Je note que l’auteure s’est bien gardée de noter qu’on commence « la main dans la main » pour finir « le sexe dans le sexe ».
Un menuisier parlerait de « tenon dans la mortaise ». -
@Fergus
A la vue du titre je peux pas m’empêcher de penser à « ta main dans mon slibard ».
Ça ne doit pas être loin de la vérité mais la poésie consiste en des images...
Métonne que Rosemar ne le relève pas en connaisseuse qu’elle est. C’est comme « le son du cor le soir au fond des bois » mais là c’est plus clair.
-
@Fegrus
Rosemar parle de la « simplicité de ce texte ». C’est bien vu dans la mesure où l’on peut même le qualifier de « simplet ».
Votre incommensurable talent et votre compétence vous autorise à oser ce genre de tirade.
D’égal à égal, je me permets de qualifier votre formule de nigaude…
-
-
@Fergus
un manque total de romantisme ! -
@rosemar
Le goût du romantisme n’oblige pas à aller s’extasier devant les sottises fleur bleue pour pucelles endimanchées.
De plus vous n’êtes pas sans savoir que le Romantisme n’était pas précisément un mouvement cultivant les mignardises rose bonbon. Même si c’est à cela qu’on le réduit de nos jours.
-
-
@Seth
De nombreux auteurs compositeurs ont été inspirés par Trenet....
-
-
Bonjour, Aristide
Trenet a écrit de très beaux textes, incontestablement. Je maintiens que celui-ci n’en fait pas partie. Cela dit, vous avez parfaitement le droit d’aimer la guimauve !
-
@Fergus
Cette chanson de Trenet contient tout ce que l’on sait ou que l’on attend de cette immense artiste qu’est Trenet, Une musique des plus « caractéristique » et des paroles où les mots simples jouent et s’amusent…
Et toujours ce miracle de créer une atmosphère tellement particulière...Barbara et Higelin ont fait l’honneur de reprendre cette chanson... Sans vouloir vous faire de la peine, leur jugement vaut peut-être un peu mieux...
-
@Aristide
Nul n’est parfait... Barbara a chanté pas mal de trucs légers dont celle-ci dont le texte est brillant :
https://www.youtube.com/watch?v=OaS0r1ir8Qs
Concernant Trenet il y a aussi cela :
-
@Seth
Barbara a chanté pas mal de trucs légers
Vous avez raison, mais je ne suis pas sûr que « léger » soit synonyme de « simplet » comme l’affirme Fergus.
Il me semble que des chanteurs comme Bobby Lapointe, et bien d’autres ont su démontrer le contraire… Un exemple assez indiscutable : « La maman des poissons. » Dans le registre de la parodie des chansons réalistes telle que celle de Berthe Silva « Les roses blanches », Bourvil chante « Les crayons », etc ...
Tout cela est très léger ...
-
@Fergus
De la guimauve ? ! Alors que cette chanson est rythmée, avec du swing....
-
Bonsoir rosemar.
Ne dit on pas : Jeux de mains, jeu de vilain ?
Après......, Si l’amour s’en mêle....Que vous dire ?
Se faire « trousser » quand d’autres « détroussent », reste le fin plaisir d’un Cupidon, si toutefois, vous ne craigniez le tétanos, tant cette flèche décochée, a percé de coeurs, devenus amoureux, et qui chantent encore, la douleur, de l’avoir retiré, pour se retrouver, dans une impasse de solitude . .
-
@ETTORE
Que c’est triste ! Alors que la chanson de Trenet est joyeuse, pleine d’entrain !
-
@rosemar
Oui, mais toujours avec ce soupçon de mélancolie qui fait le charme et le réalisme de ses chansons. C’est toujours une harmonie entre joie et tristesse…
-
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
