Bonjour Fergus,
En expliquant bien comme vous l’avez fait le système français du jury, il y avait peut-être aussi un autre point qui aurait mérité d’être abordé, et qui est que la présence de magistrats professionnels dilue la responsabilité des jurés restants ou les absout dans une certaine mesure des décisions qu’ils prendront. Même en dehors de toute pression extérieure, cette seule présence est déresponsabilisante.