AgoraVox le média citoyen

La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule

CVAN — 2010-07-08T09:01:52Z

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'intellectuel turc Cengiz Aktar, l'un des initiateurs de la pétition d'excuses aux Arméniens, signe dans le quotidien turc Hurriyet Daily News un article sur la question kurde, dans laquelle est embourbée la Turquie depuis des décennies. Il y rappelle que « L'utilisation galvaudée et imprudente du mot "terreur" a rendu la question kurde totalement obscure et incompréhensible. Le PKK est une organisation (...) - Tribune Libre

Eva Rivas, la sosie d'Angelina Jolie à l'Eurovision

CVAN — 2010-05-29T06:39:00Z

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Arménie comptait sur sa candidate Eva Rivas, pour se qualifier hier soir lors de la deuxième demi-finale de l'Eurovision et poursuivre en finale ce samedi. C'est chose faite. L'Arménie a été l'avant-dernier pays à se qualifier jeudi soir et reste donc en lice pour le second tour, tout comme ses voisins immédiats, la Turquie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie. La chanson interprétée par Eva Rivas, (...) - Tribune Libre

Protocole d'amitié entre l'extrême-droite turque et le PS

CVAN — 2010-05-13T07:31:00Z

Selon le quotidien La Montagne en date du 4 mai dernier, les municipalités de Clermont-Ferrand et de Sivas en Turquie ont signé un protocole d'amitié. La ville de Clermont-Ferrand, dirigée par le Parti Socialiste, affiche ainsi une proximité politique avec l'unique grande ville de Turquie aux mains du « Parti de la Grande Union » (Büyük Berlik Partisi, BBP), un parti d'extrême-droite se réclamant à la fois de l'ultra-nationalisme et de l'islamisme. (...) - Tribune Libre

Turquie : attaque virtuelle contre Agos

CVAN — 2010-02-20T07:18:00Z

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Cette fois-ci, c'est le journal Agos, dont le Rédacteur en Chef, Hrant Dink, a été assassiné en janvier 2007, qui a été attaqué le 12 février dernier. Les hackers turcs ont détourné la page d'accueil de l'hebdomadaire arménien de Turquie et ont affiché la photo du présumé assassin du journaliste arménien. Un texte de menaces très explicite a été mis en ligne. Le site en langue turque de la NTV a annoncé vendredi (...) - Tribune Libre

Comment être Grec en Turquie ?

CVAN — 2010-01-23T10:23:58Z

Vahan Isaoglu, citoyen arménien de Turquie, avait, peu après l'assassinat de Hrant Dink, journaliste arménien de Turquie abattu à Istanbul le 19 janvier 2007, signé un article intitulé « Etre Arménien en Turquie ». Cet article dévoilait sans faux-semblants, le quotidien édifiant d'un Arménien de Turquie. Aujourd'hui, c'est Herkül Millas, politologue et Rum de Turquie (les Grecs de Turquie sont désignés sous le terme de ‘Rum') qui signe dans le journal (...) - Tribune Libre

Ceux qui transforment la Turquie (I)

CVAN — 2010-01-01T09:16:00Z

Morton Abramovitz, chercheur à la Century Foundation , ancien Ambassadeur américain en Turquie de 1989 à 1991 et Henri J. Barkey, associé non résident au Carnegie Endowment for International Peace et professeur en Relations internationales à l'Université de Lehigh, signent ensemble une série d'articles analysant la transformation de la Turquie sous l'impulsion de l'AKP. Ces articles, publiés d'abord sur Carnegie Endowment for International Peac et sur Foreign (...) - Tribune Libre

1915 : les Arméniens possédaient la moitié de Diyarbékir

CVAN — 2009-11-30T16:15:34Z

Le Collectif VAN vous livre la traduction d'un article en anglais paru dans Agos, le journal arménien de Turquie. Vartkes Ergün Ayık, directeur du Comité exécutif de la Fondation caritative arménienne de l'Église Saint Guiragos à Diyarbékir* explique que la Fondation est engagée dans une action totale pour assurer le retour de ses biens immobiliers et restaurer l'église de Diyarbékir. Le responsable aux archives turques du Bureau d'Enregistrement des Terres (...) - Tribune Libre

Le collégien a écrit : « le génocide arménien était mérité »

CVAN — 2009-11-27T09:21:33Z

Mustafa Dogan est en dernière année de collège au lycée Jacques Marquette près de Nancy. L'adolescent de 13 ans a contesté, avec cinq autres camarades issus de l'immigration turque, le cours d'histoire sur le génocide arménien. Il a répondu lors d'un examen d'histoire : « il n'y a pas eu de génocide, et même s'il a eu lieu, ils l'avaient mérité [ils : les Arméniens] ». L'élève a été renvoyé deux jours et l'équipe pédagogique lui a (...) - Tribune Libre

Grande-Bretagne : le Foreign Office a trompé le Parlement

CVAN — 2009-11-18T12:10:42Z

M. Geoffrey Robertson, éminent juriste britannique, a révélé que pendant des années le FCO (le Ministère des Affaires étrangères plus connu sous le terme de Foreign Office) avait trompé le Parlement britannique sur les faits concernant le génocide arménien, afin que les députés refusent d'accepter que les massacres des Arméniens en 1915-16 constituaient un génocide. Le Gouvernement de Sa Majesté cherchait (et cherche toujours) à s'attirer ainsi les bonnes grâces du gouvernement (...) - International

Les relations arméno-turques, la diaspora et la presse

CVAN — 2009-11-04T12:31:11Z

Le Collectif VAN propose régulièrement des traductions d'articles de journaux turcs. Par ailleurs, notre revue de la presse française ou anglophone collectée quotidiennement, nous permet de procéder à une rapide « étude comparative » des articles traitant des relations arméno-turques. Un récent article paru sur le site du journal turc Today's Zaman nous a paru calqué sur diverses dépêches des médias européens et américains. Mais, c'est en fait la presse occidentale, dite (...) - Tribune Libre