AgoraVox le média citoyen

La conspiration du silence face aux viols systématiques infligés aux Palestiniens

Le Cri des Peuples — 2026-09-10T11:20:38Z

Des Palestiniens, hommes et femmes, décrivent de brutales violences sexuelles infligées par les gardiens de prison, les soldats, les colons et les interrogateurs israéliens. Nous traduisons ci-dessous un article du New York Times qui a fait couler beaucoup d'encre, simplement parce qu'il levait enfin le voile sur un secret de Polichinelle : les viols systématiques et atroces infligés aux milliers d'otages palestiniens, hommes, femmes, enfants, détenus arbitrairement par (...) - Tribune Libre

« Paris, Londres et Berlin jouent avec le feu » : Moscou va-t-il cibler les dirigeants européens ?

Le Cri des Peuples — 2026-09-08T08:57:12Z

Extraits de la conférence de presse de Maria Zakharova, porte-parole du Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, tenue à Moscou, le 27 août 2026. Source : Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Traduction : lecridespeuples.substack.com (sauf pour la section II, traduite ici) Les sections 2 et 3 sont les plus importantes. Voir plan détaillé ci-après. Note du Cri des Peuples : Macronescu vient de reconnaitre que la Russie ne bluffe pas en (...) - Tribune Libre

La prochaine guerre entre Israël et l'Iran approche à grands pas

Le Cri des Peuples — 2025-09-18T17:04:52Z

Les calculs stratégiques des deux pays laissent présager qu'elle sera encore plus violente. Par Trita Parsi, vice-président exécutif du Quincy Institute for Responsible Statecraft. Source : Foreign Policy, 11 août 2025 Traduction : lecridespeuples.substack.com Israël devrait lancer une nouvelle guerre contre l'Iran d'ici décembre — peut-être même dès la fin août. Note du Cri des peuples : nous parlons d'une guerre d'agression, qui constitue le crime (...) - Tribune Libre

Pourquoi les Etats-Unis et Israël ne peuvent pas vaincre l'Iran

Le Cri des Peuples — 2025-07-08T16:16:24Z

Les Etats-Unis ne peuvent pas vaincre l'Iran, par William Schryver Newsweek : les Etats-Unis ont utilisé 15 à 20% de leur stock d'intercepteurs pour protéger Israël Les États-Unis ne peuvent pas vaincre l'Iran Par William Schryver, le 28 juin 2025 Source : imetatronink.substack.com Traduction : lecridespeuples.substack.com On oublie un peu vite que, plus tôt cette année, les États-Unis ont déployé deux groupes aéronavals accompagnés d'une demi-douzaine de (...) - Tribune Libre

Selon les services de renseignement américains, les sites nucléaires iraniens n'ont pas été détruits (CNN)

Le Cri des Peuples — 2025-06-25T17:13:21Z

Exclusif : selon des sources, une première évaluation du renseignement américain suggère que les frappes contre l'Iran n'ont pas détruit les sites nucléaires Par Natasha Bertrand, Katie Bo Lillis et Zachary Cohen Source : CNN, Mardi 24 juin 2025 Traduction : lecridespeuples.substack.com Les frappes menées par les États-Unis contre trois installations nucléaires iraniennes le week-end dernier n'ont pas détruit les composantes essentielles du programme nucléaire du pays (...) - Tribune Libre

Conseil de sécurité : la Russie condamne l'agression d'Israël contre l'Iran et ses instigateurs occidentaux

Le Cri des Peuples — 2025-06-14T12:59:43Z

Déclaration de Vassili Nebenzia, Ambassadeur permanent de la Fédération de Russie, le 13 juin 2025, lors d'une réunion d'information du Conseil de sécurité des Nations Unies à la suite des frappes israéliennes contre l'Iran. Source : Mission permanente de la Russie à l'ONU Traduction : lecridespeuples.substack.com Madame la Présidente, Nous souhaitons remercier Rosemary DiCarlo, Secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix, et (...) - Tribune Libre

Front de soutien à Gaza : le Yémen défie Trump et défend sa 'victoire morale'

Le Cri des Peuples — 2025-04-19T16:34:00Z

Un haut responsable houthi déclare à Drop Site que le Yémen cessera ses attaques contre les navires américains si Trump met fin à ses bombardements Dans un entretien approfondi, Mohammed al-Bukhaiti a affirmé que Donald Trump pouvait mettre un terme à la bataille de la mer Rouge en contraignant Benyamin Netanyahou à arrêter la guerre génocidaire menée par Israël. Il a affirmé que le Yémen avait d'ores et déjà gagné la bataille morale, devenant un sujet de fierté pour tous les peuples (...) - Tribune Libre

Alaouites et chrétiens : les victimes oubliées des massacres sectaires en Syrie

Le Cri des Peuples — 2025-03-31T13:56:06Z

Les nouveaux dirigeants de Syrie, appartenant au mouvement Hayat Tahrir al-Cham (HTS), ont déclenché une campagne de représailles sectaires contre les communautés alaouites et chrétiennes. Ce génocide en cours, est accueilli non pas par l'indignation, mais par des ouvertures diplomatiques envers les chefs de guerre d'Al-Qaïda rebaptisés qui gouvernent désormais depuis Damas. Par Hamide Rencus Source : The Cradle, 28 mars 2025 Traduction : lecridespeuples.substack.com Les (...) - Tribune Libre

Massacres à 2 heures du matin : Israël reprend ses attaques indiscriminées contre Gaza, tuant plus de 400 personnes

Le Cri des Peuples — 2025-03-22T16:27:08Z

Israël affirme que le président Donald Trump a donné son feu vert à un bombardement de terre brûlée sur Gaza, anéantissant des familles entières et tuant des dizaines de nourrissons et d'autres enfants. Par Abubaker Abed et Jeremy Scahill Source : Drop Site News, 18 mars 2025 Traduction : lecridespeuples.substack.com Note de la rédaction : en raison des attaques israéliennes en cours, Abubaker Abed a transmis son reportage et son témoignage à Jeremy Scahill par téléphone et (...) - Tribune Libre

Sergueï Lavrov sur Macron, le 'Führer Ursula', Trump et l'Ukraine

Le Cri des Peuples — 2025-03-18T15:44:35Z

Interview de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, accordée aux blogueurs américains Mario Nawfal, Larry Johnson et Andrew Napolitano, Moscou, 12 mars 2025. Source : Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Journaliste : Monsieur le Ministre, c'est un honneur de m'entretenir avec vous. Ma première question, après avoir parlé avec les habitants de Moscou. La perception des États-Unis a radicalement changé. Ils décrivent (...) - Tribune Libre