Il faut lire : différences entre le systèmes juridiques européens que l’on ne peut faire disparaître par un coup de baguette magique qui serait en l’occurence un coup de force ; différences dont la maintien, sur cette question, ne dépend que des états et non de la CEDH.
La rigueur serait-elle trop contraingante pour être dans vos propos ?