Mon commentaire est plutôt une anecdote : je suis tentée de créer mon propre blog, cette possibilité étant offerte aux abonnés du « Monde » en ligne.
Loin d’être une pro... lorsque je parviens à la zone « créez votre typelist » je m’interroge.
Heureusement, Le Monde a prévu une page type « FAQ » censée nous permettre de comprendre ce qu’est une typelist. J’ai été surprise de tomber sur une page de questions et réponses entièrement en langue anglaise !
Même si nous avons la réputation à l’étranger de parler un anglais exécrable, une majorité de Français baragouine tout de même plus ou moins cette langue. Doit-on pour autant expliquer les notions du blog en anglais, sous prétexte que cela concerne internet ?
Si les grands quotidiens s’y mettent eux aussi, nous avons vraiment du souci à nous faire...