Deux remarques :
La particularité de la messe traditionnaliste n’est pas d’être en latin. On peut très bien la dire en français, tout comme on peut dire la nouvelle messe en latin (voir par exemple la communauté st martin). La différence est dans les textes, le choix des lectures et quelques autre différences.
Les communautés traditionnalistes sont celles où la population est la plus jeune, et les vocations les plus nombreuses. On peut penser que la messe « tradi », c’est le passé, mais factuellement, ça semble représenter plutôt l’avenir de l’Eglise... Je pense cependant que la différence de dynamisme ne tient pas tant au rite qu’à une certaine exigence spirituelle.