Vous vous servez bien du Code Civil comme ça vous arrange. Un peu plus de rigueur juridique ne ferait pas de mal. Cf. petit rappel juridique plus haut.