Pour être plus précis, la formulation :
« S’il y a des gens qui ont fraudé chez EADS, il faut que la justice aille jusqu’au bout. ... Et j’irai jusqu’au bout de l’enquête pour savoir quelles ont été les responsabilités de l’Etat à ce moment-là. »
peut se comprendre comme :
« Côté public j’ai l’intention de charger la barque Breton et côté privé ça m’arrangerait bien que l’affaire soit enterrée. »