Je viens de faire ce que vous me suggériez hier, morice : j’ai fait traduire par Google les citations en anglais de votre article d’aujourd’hui. C’est vrai que c’est nettement plus clair, maintenant ! Voyez vous-même :
"Au fil des ans, Lasnaud, 60, a été sollicité sur une nombre d’armes-les charges connexes - pour la plupart des allégations de violations de l’embargo et la fraude financière — France, la Belgique et l’Argentine. Un journal belge signalé en 1983 que Lasnaud a été condamnée en contumace pour trafic illégal d’armes. Il a été condamné à deux ans de prison, mais le journal a déclaré la police n’a pas pu le trouver. Quelques années plus tard, il a montré aux États-Unis."
"Dans une interview en Octobre de l’année dernière avec le quotidien britannique The Guardian, al-Kassar, il a été reconnu amis avec un prétendu chef de file de l’Iraq insurrection qui était un parent de Saddam Hussein, mais il a insisté ne savait rien de l’homme dans le rôle de la lutte contre l’occupation américaine."