"...fervent admirateur de la culture anglo-saxonne,..."
Comment peut-on admirer une culture lorsqu’on ne connaît pas le premier de ses vecteurs : la langue ?!
Ma main à couper qu’il n’a pas plus lu Whitman ou Thoreau en version bilingue...
Même des chansons de Presley (seul nom qu’il avait "su" donner à une journaliste américaine lors d’un interview), il ne peut en prononcer une seule phrase...