oui et non
"on transmet ce que l’on a appris", mais on peut apprendre par soi-même, suffisamment d’auto-didactes pour le soutenir ! nous ne sommes pas passifs dans cet apprentissage !
"On éduque en fonction de l’éducation que l’on a reçu" : oui, sans doute, mais en allant dans le même sens ou en sens contraire, ou en mêlant les deux selon les sujets d’éducation, après une réflexion sur ce qu’on a "subi" dans notre jeunesse...
chacun peut réfléchir et faire siennes ou rejeter les idées, les concepts transmis ou acquis par l’éducation...
sinon, où est la vie ? la vie, c’est apprendre chaque jour du nouveau, avancer vers une plénitude de l’être...