Je suis bien d’accord.
Mais l’Hadopi, telle qu’elle est définie (dans le schéma attaché à l’appel d’offre, notamment) n’effectue aucune actvité de surveillance. Cette tache est déléguée aux ayant-droits et à leurs enquéteurs assermentés. Que ce soit l’un ou l’autre, ils ne peuvent absolument pas effectuer une mission de surveillance des connexions sur les plateformes de streaming. Si c’est technique et légalement impossible, je ne vois pas l’intérêt d’agiter un chiffon rouge sur le sujet !