« le propre de la vulgarisation est de raccourcir » : Pas si cela veut dire déformer la réalité.
« Bien sur et heureusement » : Pas si sûr que ça. Le message qu’on cherche à faire passer, c’est que 80% des gens sont des monstres potentiels, alors que ce sont 80% des participants au jeu. On tord méchamment le bras à la vérité, là !
Alors, si l’ensemble débouche sur une prise de conscience sur la manipulation, ça peut être positif, mais ça peut aussi déboucher sur un genre de culpabilisation latente de tout le monde, et ça, c’est moins bien.