exactement Arminius , faut pas jouer avec les langues ,un lapsius << un contre-sens est vite arrivé et cela peut avoir des conséquences graves >> Rachida en a fait les frais !!! 
<< mieux vaut faire appel à un traducteur pro source, avec relecture par un spécialiste en la matière , de langue maternelle ... >>