Mme Royal a sorti à cette occasion (la mise au piquet du vilain Arnaud) une nouvelle réinterprétation du français : elle a dit que certes, on pouvait « faire preuve de spiritualité », mais qu’il fallait rester dans l’ordre juste, et que carton jaune, blablabla.
En parlant de « faire preuve de spiritualité », je pense qu’elle voulait dire « faire de l’esprit », ou « d’être spirituel », mais pas d’élévation sprituelle, come le mot spiritualité le laisserait penser.
Personne n’a relevé, alors que la bravitude, on en parle encore. Pourtant, le contrensens est ici flagrant. Mais peut-être est-ce trop élaboré ?
Enfin, bref, l’ordre juste, mais pas le vocabulaire juste...