Signaler un abus
Bouyavator
12 juin 2014 10:00
Etant dans l’enseignement supérieur, je peux vous dire que l’usage abusif du « globish » a des conséquences.
Je ne suis pas contre l’usage de l’anglais ni contre celui de toute autre langue mais force est de constater que ce dernier est assez dénaturé du fait que tous le monde se force à l’utiliser.
De plus, l’anglais et le français sont deux langues avec une conception des choses très différentes. Or, dans le domaine de la recherche, le choix des mots dans une publication est particulièrement important pour que le message soit exactement compris.
Ainsi, l’usage abusif de l’anglais diminue la compétitivité des chercheurs n’ayant pas cette langue maternelle car à moins d’avoir vécu 10 ans à l’étranger, ils ne pourront pas l’utiliser correctement dans un domaine aussi pointu.
7 derniers jours
Articles les plus lus
- A Vassivière en Limousin, une porcherie industrielle met le feu au lac
- Rébellion au sein de l’armée russe ?
- La fable des « nazis ukrainiens » : anatomie d’un délire de la propagande russe
- En prison, Le Pen pourra être élue Présidente !
- Chat Control un vote anti-démocratique de destruction massive de nos libertés fondamentales
- Ségolène Royal n’a pas honte de se présenter une fois de plus pour la présidentielle : mon Dieu
- Le Rassemblement des Nantis ?
- Les kieviens ont défilé à Paris
- La mort de Lindsey Graham
- En 2017 il promettait 60 milliards d’économies par an : nous en sommes à une dette de 3500 milliards
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération