Je dirais plutot :
seule l’europeen (eu europeen like) a su transformer les experiences des generations passees a partir du XIIIe siecle en science cognitive et rationelle qui en s’appuyant sur un corpus de connaissances existantes en produisait un nouveau etage et ainsi de suite... Ce qui donna a l’Europe un avantage technologique incontestable.
Ainsi fut cree une sorte de modele cognitif universel qui a ete recupere avec succes par les pays d’Asie.
Cela dit il etait tres difficile de savoir pourquoi ca s’est produit ainsi et pour quels raisons culturels la science arabe flamboyante et prometteuse qu’elle etait a ete detruite et remplacee par une science coranique qui fait du surplace depuis la chute d’Avicenne...