La société se construit comme une centrifugeuse :
— la masse dans le fond,
— les gaz (nauséabonds) en surface
à l’image de la Planète :
— le métal en fusion au cœur,
— les couches gazeuses sur le pourtour