@Fergus
Justement parce que le voile peut être à la fois religieux ou politique, et qu’il est impossible de distinguer objectivement les deux intentions, la solution la plus cohérente est de le maintenir dans la sphère privée et de l’interdire dans l’espace public.
Cela évite l’ambiguïté et protège l’espace commun de toute instrumentalisation.