• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Krokodilo

Krokodilo


Médecin généraliste, je m’intéresse à tous les sujets sur lesquels je n’ai aucune compétence, ce qui me laisse un large champ d’intervention. A l’époque où j’enquêtais sur les OVNI, j’ai percé le grand secret de la zone 51 : les extra-terrestres sont effectivement venus sur Terre, mais ils ont trouvé l’anglais trop difficile et sont repartis. Depuis, je m’intéresse à la question des langues, de la communication internationale et de l’espéranto.


Tableau de bord

  • Premier article le 06/12/2006
  • Modérateur depuis le 09/01/2007
Rédaction Depuis Articles publiés Commentaires postés Commentaires reçus
L'inscription 226 4605 14381
1 mois 1 14 53
5 jours 0 5 0
Modération Depuis Articles modérés Positivement Négativement
L'inscription 268 208 60
1 mois 0 0 0
5 jours 0 0 0

Ses articles classés par : nombre de visites













Derniers commentaires



  • Krokodilo Krokodilo 8 juillet 2021 16:46

    @mursili Combien d’années d’apprentissage pour dépasser en anglais le niveau globish (peu de tournures idiomatiques, incompréhension des argots, des accents, des références culturelles) ? Comme le dit TSaladin plus haut, il vaut mieux parler de vitesse d’apprentissage pour un même niveau, soit environ 10 fois. Ca n’exonère pas de tout effort ni de pratique régulière, comme toute langue. Mais l’estimation de 10 fois s’explique facilement si on considère la structure grammaticale et la régularité phonétique...
    "Ne vaut-il pas mieux apprendre sérieusement l’anglais ?

    « 
    Là encore la question ne se pose pas comme ça : est-ce que moi ou mon gosse devons apprendre l’Eo ou l’anglais ? Le temps de ces problèmes est lent (réforme de l’orthographe 1990 après des années de débat, suivie de dix ans d’acceptation progressive par les profs ! par exemple).
    Certains ont proposé un an d’Eo en CM1 ou CM2, très propédeutique en raison du mécanisme »légo" préfixe-radical-suffixe qui aide grandement à la compréhension des langues. Suivi de l’anglais ou autre au collège. l’Eo contient également des racines germaniques qui sont utiles en anglais. l’imposition de l’anglais au primaire n’est pas une décision pédagogique mais politique.
    Il est évident qu’on ne basculera pas d’un coup de l ’anglais à une autre dans les domaines professionnels qui l’utilisent depuis des décennies (finance, ingéniérie, publications, etc.) mais on peut influer : garder les dernières publications scientifiques francophones, par exemple, voire obliger à publier d’abord en français (i l y a eu des tentatives similaires).
    Mais surtout au niveau européen qui est, comme on nous le ressasse, une construction, donc inachevé voire mal foutu, bricolé, donc perfectible pas irréversible. C’est là qu’on doit se poser la question d’une langue de communication simple qui n’exclut absolument pas les autres, à la fois sur le plan politique et pratique, utilitaire, temps à y consacrer. Je vois beaucoup de touristes, et ils sont loin d’être tous bons en anglais... Mais L’UE nous pousse vers le modèle nordique où leur propre langue disparaît de l’université et des sciences en général, où les films et dessins animés ne sont pas doublés (nous sommes un des rares pays à bénéficier du plaisir d’un bon doublage)



  • Krokodilo Krokodilo 7 juillet 2021 19:29

    @Thierry SALADIN je sais, mais perso, je ne crois pas aux révolutions, trop de victimes pour simplement remplacer une élite par une nouvelle qui ne tardera pas à ressembler à la précédente. Je serai plutôt réformiste, il y a peu on appelait ça social-démocrate. Où y a-t-il eu un gouvernement de tout le peuple par tout le peuple ? Comment demander au peuple si EDF sera réellement capable de faire marcher leur foutu EPR ? Eux-mêmes ne semblent pas le savoir ! Un voilier a besoin d’un chef de bord encore mieux s’il est compétent ! Je crois à l’équilibre des pouvoirs et aux contre-pouvoirs, une certaine alternance des dirigeants même consanguins... Par contre, utiliser souvent le RIC à la suisse sur des grandes orientations comme l’UE, l’Otan, Assange (pour ou contre l’asile politique ?) Pourquoi pas ? Ca aurait en outre le mérite de garantir de belles discussions d’avant-votations à l’Assemblée et dans les médias. Mais ce serait aussi la fin de la Ve république.



  • Krokodilo Krokodilo 7 juillet 2021 17:43

    @Réflexions du Miroir " Les Français sont souvent monolingues à moins qu’ils n’aillent à Londres pour faire leur formation.

    « 
    Je crois qu’il faut nuancer ce qu’effectivement on entend souvent dire. Déjà, bon nombre ont une origine familiale étrangère proche (1 ou 2 générations) et ont donc des notions voire un niveau fluide de cette langue (italien, espagnol, portugais, tunisien, Maroc, Algérie, récemment d’autres), ça fait déjà du monde. D’autres ont un ancrage local fort et connaissent bien leur langue régionale. 
    Ensuite, il est tout à fait normal que des locuteurs d’une »grande langue" encore très répandue, le français, soient moins enclins à en travailler une autre, sauf motivation scolaire/professionnelle. Et de ce fait, les plus monolingues sont les Anglais et Américains ! En fait, ce que sous-entend en général cette phrase, c’est que les français sont moins bons en anglais que les Nordiques, dont la langue est peu répandue et qui l’ont abandonnée à l’université... On retombe sur la question de l’anglais, d’une langue de l’UE ou de communication mondiale !



  • Krokodilo Krokodilo 7 juillet 2021 17:27

    @Thierry SALADIN Le bonjour aussi. Je suis loin de la sphère bruxelloise mais il m’a semblé que, petit à petit, l’Eo était davantage pris au sérieux par les instances : reconnaissance comme une des langues dont la validation de niveau est possible dans le cadre européen,qq subventions, connaissance par certains interprètes, pays plus au fait du sujet que la France en général, etc. Non ? C’est l’échelon grands médias qui est plus que réticent, genre L’Obs, Le point, Télérama et les chaînes télé. Par contre, faire un reportage sur le klingon, pas de problème, ce gadget ne remet pas en question l’ordre établi !



  • Krokodilo Krokodilo 7 juillet 2021 15:36

    Dans le Canard enchaîné du jour, V. Pécresse a nommé quelqu’un « déléguée à la smart région » ...

Voir tous ses commentaires (20 par page)


Publicité


Publicité



Palmarès

Publicité