• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


Rousquille Rousquille 13 septembre 2011 04:29

Avec l’auteur il n’y a pas que l’euro qui est en crise, il y a aussi la langue française. Pour faire une rime idiote avec « zone », vous avez cru bon d’employer « dead zone » au lieu de « zone morte ». Franchement, vous croyez qu’en utilisant une expression anglaise qui n’a rien de particulièrement expressif ni d’original, vous avez donné plus de relief à votre style ?
Je relève aussi « think tank » mal employé, car c’est d’un colloque ou d’une réunion qu’il fallait parler. Un think tank, mot affreux en anglais, ça n’a pas de thème, désolé. D’ailleurs, un « think tank », ça n’est rien d’autre qu’un conseil de sages ou un groupe de réflexion, ou encore une « boîte à idées ».

Bref, vous prétendez lutter contre le mondialisme et je ne sais tout quoi, mais votre cerveau est déjà bien colonisé par la novlangue anglaise.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès