Ce n’est pas de plus de consommation dont nous avons besoin, mais d’épargne. Ce qui est consommé est définitivement perdu. Ce qui est épargné permet de financer la croissance. Si vous choisissez de renoncer à une satisfaction présente en vue de l’avenir, quelqu’un d’autre quelque part dans la société peut vivre sur ce que vous n’avez pas détruit et investir dans des biens de capitaux grâce à votre effort. L’épargne n’est qu’une réallocation des ressources du consommateur vers l’investisseur et il n’y a pas d’autre chemin pour retrouver de la croissance. Les manipulations monétaires (planche à billets, taux d’intérêts) n’y peuvent rien, si ce n’est créer des bulles de papier et de la croissance fondée sur du vent.
Cela dit, l’article pointe du doigt un problème réel : l’hyperfinflation qui est inévitable à long terme. Les gens devraient absolument le savoir et prendre dès maintenant leurs dispositions.