• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Alpaco 9 mars 2012 19:53

Bonne remarque Gonzague,
à défaut de lecture partisane, je m’autorise une lecture scientifique des différents arguments.
NCSTAR 1-6B Annexe B : http://www.nist.gov/customcf/get_pdf.cfm?pub_id=101042
page 157.

Effectivement ce document de 1967, ne parle pas de chromate de zinc dans la composition de la « standard protective red chromate primer No. 10001 ».
red pour rouge.

A quoi sert une peinture d’apprêt ? (« primer paint » : on lit des traductions en « peinture primaire », ce qui ne veut rien dire)
A rajouter des trucs par dessus. Des trucs peints ou enduits ou autre.

je me demande ce que contient la partie grise/gray des chips.

L’honneteté d’un scientifique me semble liée à son aptitude à répondre à la question qui est posée sans déborder sur ses a priori personnels.

Très bon Gonzague, la « primer paint » est une peinture utilisée à un moment précis. C’est de la traduction libre.

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès