ainsi que des changements de règles comptables poussent les mutuelles
(à but non lucratif au départ) à s’aligner sur une logique d’assurance
privée.
il s’agit d’une directive européenne dans le cadre de la concurrence libre et non faussée, qui à en tre autre contraint les mutuelles à provisionner des sommes gigantesques